{"created":"2023-07-25T10:18:08.128243+00:00","id":1829,"links":{},"metadata":{"_buckets":{"deposit":"860af649-d3f5-44f1-bf70-f65fc09e8903"},"_deposit":{"created_by":3,"id":"1829","owners":[3],"pid":{"revision_id":0,"type":"depid","value":"1829"},"status":"published"},"_oai":{"id":"oai:fukuoka-u.repo.nii.ac.jp:00001829","sets":["44:581:594"]},"author_link":["4470","4468","4471","4472","4467","4469"],"item_10002_alternative_title_1":{"attribute_name":"その他（別言語等）のタイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_alternative_title":"A Japanese-English Machine Translation through a Pivot Language"}]},"item_10002_biblio_info_7":{"attribute_name":"書誌情報","attribute_value_mlt":[{"bibliographicIssueDates":{"bibliographicIssueDate":"2009-09","bibliographicIssueDateType":"Issued"},"bibliographicPageEnd":"42","bibliographicPageStart":"35","bibliographicVolumeNumber":"83","bibliographic_titles":[{"bibliographic_title":"福岡大学工学集報"},{"bibliographic_title":"Fukuoka University Review of Technological Sciences","bibliographic_titleLang":"en"}]}]},"item_10002_creator_31":{"attribute_name":"著者別名","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"Tanabe, Toshifumi"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4470","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Yoshimura, Kenji"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4471","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"Shudo, Kosho"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4472","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_10002_description_19":{"attribute_name":"フォーマット","attribute_value_mlt":[{"subitem_description":"application/pdf","subitem_description_type":"Other"}]},"item_10002_publisher_8":{"attribute_name":"出版者","attribute_value_mlt":[{"subitem_publisher":"福岡大学研究推進部"}]},"item_10002_select_24":{"attribute_name":"ページ属性","attribute_value_mlt":[{"subitem_select_item":"P:論文"}]},"item_10002_source_id_11":{"attribute_name":"雑誌書誌ID(NCID)","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"AN0021646X","subitem_source_identifier_type":"NCID"}]},"item_10002_source_id_9":{"attribute_name":"ISSN","attribute_value_mlt":[{"subitem_source_identifier":"0285-2799","subitem_source_identifier_type":"ISSN"}]},"item_10002_version_type_20":{"attribute_name":"著者版フラグ","attribute_value_mlt":[{"subitem_version_resource":"http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85","subitem_version_type":"VoR"}]},"item_creator":{"attribute_name":"著者","attribute_type":"creator","attribute_value_mlt":[{"creatorNames":[{"creatorName":"田辺, 利文"},{"creatorName":"タナベ, トシフミ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4467","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"吉村, 賢治"},{"creatorName":"ヨシムラ, ケンジ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4468","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]},{"creatorNames":[{"creatorName":"首藤, 公昭"},{"creatorName":"シュドウ, コウショウ","creatorNameLang":"ja-Kana"}],"nameIdentifiers":[{"nameIdentifier":"4469","nameIdentifierScheme":"WEKO"}]}]},"item_files":{"attribute_name":"ファイル情報","attribute_type":"file","attribute_value_mlt":[{"accessrole":"open_date","date":[{"dateType":"Available","dateValue":"2015-09-02"}],"displaytype":"detail","filename":"T8300_0035.pdf","filesize":[{"value":"2.7 MB"}],"format":"application/pdf","licensetype":"license_note","mimetype":"application/pdf","url":{"label":"本文（Article）","url":"https://fukuoka-u.repo.nii.ac.jp/record/1829/files/T8300_0035.pdf"},"version_id":"3ecf6754-14c7-4309-9796-ebb4f0392a9e"}]},"item_keyword":{"attribute_name":"キーワード","attribute_value_mlt":[{"subitem_subject":"Natural Language Processing","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Multiword Expression","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Modality","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Machine Translation","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Pivot Language","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"},{"subitem_subject":"Non-Propositional Contents","subitem_subject_language":"en","subitem_subject_scheme":"Other"}]},"item_language":{"attribute_name":"言語","attribute_value_mlt":[{"subitem_language":"jpn"}]},"item_resource_type":{"attribute_name":"資源タイプ","attribute_value_mlt":[{"resourcetype":"departmental bulletin paper","resourceuri":"http://purl.org/coar/resource_type/c_6501"}]},"item_title":"中間言語方式による日本語述部の英訳について","item_titles":{"attribute_name":"タイトル","attribute_value_mlt":[{"subitem_title":"中間言語方式による日本語述部の英訳について"}]},"item_type_id":"10002","owner":"3","path":["594"],"pubdate":{"attribute_name":"公開日","attribute_value":"2015-09-02"},"publish_date":"2015-09-02","publish_status":"0","recid":"1829","relation_version_is_last":true,"title":["中間言語方式による日本語述部の英訳について"],"weko_creator_id":"3","weko_shared_id":-1},"updated":"2023-07-25T12:22:46.803616+00:00"}