<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-03-06T05:21:18Z</responseDate>
  <request identifier="oai:fukuoka-u.repo.nii.ac.jp:00003973" verb="GetRecord" metadataPrefix="oai_dc">https://fukuoka-u.repo.nii.ac.jp/oai</request>
  <GetRecord>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:fukuoka-u.repo.nii.ac.jp:00003973</identifier>
        <datestamp>2023-07-25T11:33:58Z</datestamp>
        <setSpec>44:704:961:980</setSpec>
      </header>
      <metadata>
        <oai_dc:dc xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:oai_dc="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/" xmlns="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd">
          <dc:title>Japanese Subtitles of Chinese Movie A Perfect Marriage</dc:title>
          <dc:title>中国映画『花好月圓』日本語字幕</dc:title>
          <dc:creator>Aida, Fusako</dc:creator>
          <dc:creator>14754</dc:creator>
          <dc:creator>間, ふさ子</dc:creator>
          <dc:creator>14753</dc:creator>
          <dc:creator>アイダ, フサコ</dc:creator>
          <dc:description>application/pdf</dc:description>
          <dc:description>departmental bulletin paper</dc:description>
          <dc:publisher>福岡大学研究推進部</dc:publisher>
          <dc:date>2016-12</dc:date>
          <dc:type>VoR</dc:type>
          <dc:format>application/pdf</dc:format>
          <dc:identifier>福岡大学研究部論集 A：人文科学編</dc:identifier>
          <dc:identifier>2</dc:identifier>
          <dc:identifier>16</dc:identifier>
          <dc:identifier>43</dc:identifier>
          <dc:identifier>94</dc:identifier>
          <dc:identifier>The Bulletin of Central Research Institute Fukuoka University Series A：Humanities</dc:identifier>
          <dc:identifier>AA11584634</dc:identifier>
          <dc:identifier>1346-4698</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://fukuoka-u.repo.nii.ac.jp/record/3973/files/A1602_0043.pdf</dc:identifier>
          <dc:identifier>https://fukuoka-u.repo.nii.ac.jp/records/3973</dc:identifier>
          <dc:language>jpn</dc:language>
        </oai_dc:dc>
      </metadata>
    </record>
  </GetRecord>
</OAI-PMH>
